| English | Español | Français | Deutsch | Tamil |
 
Bienvenue sur le site du Life Education Centre
Le Life Education Centre (L.E.C.), fondé en 1991, est un centre de formation à Auroville (Inde) qui aide des jeunes filles défavorisées d’organiser leur vie. Cette école offre un programme permanent pour la formation professionnelle des jeunes entre 14 et 21 ans qui viennent des villages aux alentours d’Auroville. Son but est l’élimination des multiples formes de discrimination et de violence contre les filles et femmes en Inde.

Que signifie « Life Education Centre (L.E.C.) » ?

Life : (la vie humaine) et son avenir.
Reconnaître et améliorer le rôle des femmes dans une société répressive est un des objectifs du L.E.C. et, dans ce contexte, il offre une formation professionnelle aux jeunes filles indiennes pour encourager leur confiance en soi et pour leur permettre ainsi de s’émanciper et de gagner plus de l’autonomie.

Education : (= apprendre des choses utiles)
Les jeunes filles ont la possibilité de recevoir des connaissances dans les domaines de la vie quotidienne comme la couture, le crochet, la dactylographie et l’utilisation de l’ordinateur. L’école est un endroit sûr qui permet aux jeunes femmes de s’exprimer librement sur ses pensées et ses sentiments afin qu’elles puisent se réinsérer dans la société dont elles ne font plus partie depuis leur exclusion de la scolarité obligatoire.

Centre : (= un endroit où les activités décrites ci-dessus peuvent être exercées)
Le L.E.C. est un centre thérapeutique permettant aux jeunes femmes d’apprendre en commun. Les besoins de chaque étudiante sont évalués et leurs problèmes sont abordés. Les coordinateurs accompagnent les filles en leur encourageant de se soutenir comme si elles étaient une famille.

Informations générales
L’Inde occupe, avec une population de plus d’un milliard de personnes en 2001, la deuxième place des pays les plus peuplés du monde. Parmi ces personnes, moins que la moitié sont des femmes, c'est-à-dire dit 933 femmes sur 1000 hommes. Selon des recherches, l’origine de cette divergence est la discrimination systématique contre les femmes.
Environ 245 millions de femmes en Inde ne savent ni lire ni écrire. C’est pourquoi l’Inde a le plus grand nombre des femmes analphabètes dans le monde. La plupart de ces femmes vit dans les zones rurales.
Équipe:
Zerina – Équipe-Coordinateur
Harini – Directrice
Marijke – Directrice

Enseignants:
Sylvia – Anglais
Amar – Anglais
Elizabeth – Dessin de mode
Susmita – Entraînement des enseignants
Lisa – Liaison aurovilienne

Contact:
Zerina:
zerina@auroville.org.in

Harini:
harini@auroville.org.in
Marijke:
margeen@auroville.org.in

Située dans le Tamil Nadu en Inde du Sud, aux alentours de Pondicherry, la ville d’Auroville est un laboratiore expérimental de l’évolution de l’humanité. Un des nombreux objectifs d’Auroville est la promotion du développement dans la biorégion locale – soit l’environnement, la technologie, le changement matériel et social, menant à une transformation de conscience.

Nous recherchons d’urgence des personnes qui peuvent nous aider à traduire notre site web de l’anglais / l’allemand vers le français / l’espagnol.

 
 
L’histoire du Life Education Centre (1991-2007)

Le L.E.C. a été fondé en 1991. L’idée principale était la création d’un centre qui s’engage pour le changement social en aidant des personnes pauvres.
Dans les villages aux alentours d’Auroville vivaient beaucoup d’enfants traînant dans les rues. Il était difficile pour les étrangers de comprendre cette problématique. Beaucoup de programmes d’aide ont échoué car les organisations avaient de différents points de vue concernant leur travail avec les personnes pauvres. En plus, beaucoup d’habitants d’Auroville n’étaient même pas au courant de telles initiatives. Le L.E.C. s’est décidé de travailler avec des enfants « intouchables » en se concentrant surtout sur l’enseignement. Au début, on voulait préparer ces enfants à un travail dans les environs d’Auroville.

 
   
Designed for Safari 2.x | Netscape 7.x | Firefox 2.x | Opera 9.x | IE 7.x by Steffen Balmer 2007/08